تدور أحداث الحلقة 1 من الموسم الأول لمسلسل Scrubs في أجواء كوميدية وطبية مميزة، حيث يعود الصديقان المقربان جيه دي وتورك للقاء بعضهما البعض بعد سنوات من الفراق في مستشفى القلب المقدس. يواجهان تحديات طبية حديثة ووجوه جديدة ضمن فريق المستشفى، بينما يسعيان للحفاظ على صداقتهما الأسطورية التي تمتاز بالدعم المتبادل وروح الدعابة الفريدة. مع تصاعد الأحداث، تظهر لحظات طريفة ومواقف طبية مشوقة تكشف عن التوازن بين الحياة المهنية والصداقات الشخصية. مشاهدة مسلسل Scrubs الموسم الاول الحلقة 1 مترجمة HD اون لاين تقدم بداية قوية لسلسلة كوميدية طبية تجمع بين المرح والتحديات الإنسانية اليومية.